 |
 |
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
Θέμα: “Νεκροταφείο – στάβλος”
Η παράταξη της μείζονος μειοψηφίας, στο κοινοτικό συμβούλιο Ερείκουσας, βρίσκεται στη
δυσάρεστη θέση να καταγγείλει στην κοινή γνώμη, αλλά και σε κάθε αρμόδιο, την
πρωτοφανή ενέργεια, του προέδρου της κοινότητας Ερείκουσας Χρήστου Κατέχη, να
επιτρέψει στον κτηνοτρόφο πατέρα του να σταβλίζει τα ζώα του ακριβώς δίπλα στο
νεκροταφείο του νησιού. Ενέργεια η οποία είχε ως θλιβερή συνέπεια την είσοδο τεσσάρων
(4) αγελάδων στον Ιερό χώρο με αποτέλεσμα να συμβεί αυτό που δεν περιγράφεται με λόγια
αλλά με πόνο ψυχής.
Πέραν του φωτογραφικού υλικού και των μαρτυριών που υπάρχουν, για τις εικόνες ντροπής
στο νεκροταφείο, είναι ενδεικτική η γραπτή αναφορά του αρχιφύλακα Ψύλλια Γεωργίου στο
βιβλίο αδικημάτων – συμβάντων του αστυνομικού σταθμού Ερείκουσας (απόσπασμα της
οποίας παρατίθεται).
«αυτή τη φορά δεν βρίσκω λόγια να περιγράψω ή να χαρακτηρίσω ότι αντίκρισα –
διαπίστωσα, όταν οδηγήθηκα μέσα στο κοιμητήριο. Μνήματα – τάφοι (πρόσφατοι κυρίως) και
παλαιότεροι είχαν καταφανώς και αδιαμφισβήτητα καταπατηθεί από τα τέσσερα ζώα του
Κατέχη Αναστασίου. Σε κάποιους τάφους και σε δύο - τρία άλλα σημεία υπήρχαν νωπά
αποπατήματα από τα ζώα και σκόρπια (μισοφαγωμένα) λουλούδια και άνθη που είχαν
εναποτεθεί στον τάφο πρόσφατα ενταφιασθέντος νεκρού».
Ως παράταξη της μειοψηφίας αισθανόμαστε την ανάγκη να ζητήσουμε συγγνώμη από τους
συμπατριώτες μας για ότι έγινε στους τάφους των προγόνων μας, καθώς ο πρόεδρος της
κοινότητας κρύβεται για να αποφύγει την κατακραυγή επιρρίπτοντας ευθύνες σε άλλους και
απειλώντας κατά την προσφιλή του τακτική.
Εμείς τον καλούμε, αν διαθέτει στοιχειώδη συνείδηση, να ζητήσει δημόσια συγγνώμη, διότι
διαφορετικά αυτός και οι συνυπεύθυνοι, “δεν θα ξεχωρίζουν στα μάτια των κατοίκων από τα
ζώα τους”.
Εδώ αξίζει να σημειωθεί μια σημαντική λεπτομέρεια για όσους δεν γνωρίζουν ούτε το νησί
ούτε τον πρόεδρο.
Το τελευταίο διάστημα τα συμπαθή τετράποδα, της οικογενείας του, είχαν μεταφερθεί για
σταβλισμό στα ημιτελή γήπεδα μπάσκετ – βόλεϊ και για βοσκή στην εφαπτόμενη με αυτά
πλατεία, τα οποία με τη σειρά τους γειτνιάζουν με το νεκροταφείο. Έτσι τα μη ολοκληρωμένα
έργα από τα προγράμματα “Αθήνα 2004” και “Θησέας” άλλαξαν χρήση και μετατράπηκαν σε
“ράντζο 2008” με τη βούλα του προέδρου.
Ζητούμε την κατανόηση όλων για το ύφος της ανακοίνωσης όμως δεν υπήρχε άλλος τρόπος
να εκφράσουμε τα αισθήματα λύπης, οργής και αγανάκτησης που νιώθουμε μετά τα όσα
αντικρίσαμε στο νεκροταφείο.
Για την παράταξη
“Ενωμένη Ερείκουσα - Νέοι Ορίζοντες”
Ο επικεφαλής
Κατέχης Στεφ. Αριστοτέλης
New York May 22, 2008
Athanasios Aronis
Editorial
O.K. dear readers’ can somebody explain to me, what is
going on in Ereikousa?
Well that was a rhetorical question because I know I’m
not getting on answer.
I will try and write you my opinion. The majority of the
residence of Ereikousa
Have allowed the president to become the Archon of HIS
Island. I say HIS Island because Ereikousa has become
a 5 square mile ranch for Mr. Katechis and his family,
simple as that.
There is no respect for private, public or church
property from the man that that is suppose to safeguard
the rights of his constituents. As a man that has been
raised to respect the Law and the property of others I’m
appalled that you have let this corruptive situation
happen. The shame should fall on the shoulders of all of
you. A person I guess does whatever he can get away
with and you have let this
person get way with murdering the civil rights of the
former Ereikousites.
Who are the former Ereikousiotes? We all are, since
Ereikousa became El Rancho Grande.
Athanasios Aronis
Νέας Υόρκης 22 Μαΐου 2008
ΕΝΤΑΞΕΙ. αγαπητοί αναγνώστες μπορεί κάποιος να μου
εξηγήσει τι συνεχίζεται να γίνεται στην Ερείκουσα ;
Καλά αυτή ήταν μια ρητορική ερώτηση επειδή ξέρω ότι
δεν πρόκειται να πάρω απάντηση.
Και έτσι θα δοκιμάσω να σας γράψω την άποψή μου.
Η πλειοψηφία από τους κατοίκους της Ερείκουσας έχει
επιτρέψει στον Πρόεδρο να γίνει ο άρχοντας του νησιού
ΤΟΥ. Λέω το νησί ΤΟΥ επειδή η Ερείκουσα έχει γίνει 5
τετραγωνικά μίλια αγρόκτημα του κ. Kατέχη και της
οικογένειάς του, απλώς και απλά . Δεν υπάρχει κανένας
σεβασμός της ιδιοκτησίας του κοινού ή εκκλησιών, από
το άτομο που είναι υπεύθυνο να διατηρήσει τα
δικαιώματα των συστατικών του. Σαν άτομο που έχει
ανατραφεί να σέβεται το νόμο και την ιδιοκτησία των
άλλων είμαι τρομαγμένος που έχετε αφήσει αυτήν την
φθοροποιό κατάσταση να συμβεί. Η ντροπή πρέπει να
πέσει στους ώμους σας. Ένα πρόσωπο υποθέτω ότι
μπορεί να τραβήξει το σχοινί όσο τον αφήσετε, και εσει
αφήσατε το πρόσωπο αυτό να δολοφονήσει τα αστικά
δικαιώματα τον πρώην Ερεικουσηωτον. Ποίοι είναι οι
πρώην Ερεικουσιωτες ; Όλοι είμαστε, δεδομένου ότι
Ερείκουσα έγινε Εl Rancho Grande.
Athanasios Aronis
Editorial
O.K. dear readers’ can somebody explain to me, what is
going on in Ereikousa?
Well that was a rhetorical question because I know I’m
not getting on answer.
I will try and write you my opinion. The majority of the
residence of Ereikousa
Have allowed the president to become the Archon of HIS
Island. I say HIS Island because Ereikousa has become
a 5 square mile ranch for Mr. Katechis and his family,
simple as that.
There is no respect for private, public or church
property from the man that that is suppose to safeguard
the rights of his constituents. As a man that has been
raised to respect the Law and the property of others I’m
appalled that you have let this corruptive situation
happen. The shame should fall on the shoulders of all of
you. A person I guess does whatever he can get away
with and you have let this
person get way with murdering the civil rights of the
former Ereikousites.
Who are the former Ereikousiotes? We all are, since
Ereikousa became El Rancho Grande.
Athanasios Aronis
Νέας Υόρκης 22 Μαΐου 2008
ΕΝΤΑΞΕΙ. αγαπητοί αναγνώστες μπορεί κάποιος να μου
εξηγήσει τι συνεχίζεται να γίνεται στην Ερείκουσα ;
Καλά αυτή ήταν μια ρητορική ερώτηση επειδή ξέρω ότι
δεν πρόκειται να πάρω απάντηση.
Και έτσι θα δοκιμάσω να σας γράψω την άποψή μου.
Η πλειοψηφία από τους κατοίκους της Ερείκουσας έχει
επιτρέψει στον Πρόεδρο να γίνει ο άρχοντας του νησιού
ΤΟΥ. Λέω το νησί ΤΟΥ επειδή η Ερείκουσα έχει γίνει 5
τετραγωνικά μίλια αγρόκτημα του κ. Kατέχη και της
οικογένειάς του, απλώς και απλά . Δεν υπάρχει κανένας
σεβασμός της ιδιοκτησίας του κοινού ή εκκλησιών, από
το άτομο που είναι υπεύθυνο να διατηρήσει τα
δικαιώματα των συστατικών του. Σαν άτομο που έχει
ανατραφεί να σέβεται το νόμο και την ιδιοκτησία των
άλλων είμαι τρομαγμένος που έχετε αφήσει αυτήν την
φθοροποιό κατάσταση να συμβεί. Η ντροπή πρέπει να
πέσει στους ώμους σας. Ένα πρόσωπο υποθέτω ότι
μπορεί να τραβήξει το σχοινί όσο τον αφήσετε, και εσει
αφήσατε το πρόσωπο αυτό να δολοφονήσει τα αστικά
δικαιώματα τον πρώην Ερεικουσηωτον. Ποίοι είναι οι
πρώην Ερεικουσιωτες ; Όλοι είμαστε, δεδομένου ότι
Ερείκουσα έγινε Εl Rancho Grande.
Πάρτε θέση για της εικόνες ντροπής στο
σπίτι του Λουκή και μην κρύβεστε πίσω
από την αγελάδα του Μπαμπά που
ακούει και το γιο όταν την απομακρύνει
από το οικόπεδο του Μπάρμπα Γιάννη.
σπίτι του Λουκή και μην κρύβεστε πίσω
από την αγελάδα του Μπαμπά που
ακούει και το γιο όταν την απομακρύνει
από το οικόπεδο του Μπάρμπα Γιάννη.
Φιλοι μου γεια σας
δεν θα ξεκινησω την γκρινια για τα πολλα και ασχημα των
περασμενων δεκα η δεκαπεντε χρονων....
αυτα θα τα πουμε στην πορεια, οταν θα παρακολουθουμε τα
επακολουθα των γεγονοτων του παραλθοντος, που θα γινουν
εφιαλτες και εμποδια του μελλοντος.
θα μπω κατευθειαν στο ψητο...ξεκινωντας απο τα σημερινα και πολυ
προσφατα γεγονοτα που εγιναν στο νησι μας.
θα επρεπε να ειχαμε πει παρα πολλα ηδη αλλα δεν ειχαμε
ιστοσελιδα που να μας εδινε το χωρο να εκφραστουμε ελευθερα
οπως το www.rouxiotis.com.
Tωρα ομως μπορουμε και θα το κανουμε.
Λεω λοιπον οτι τα ζωντανα ,οι αγελαδες , του κ.κοκινορη μπηκαν στο
κοιμητηριο και ποδοπατησαν τα μνηματα των νεκρων...
σιγα...σιγα.....
μην αρχινατε αμεσως με την Ερεικουσιωτικη συνηθισμενη
αντιδραση σας...
απλα θα ηθελα να ακουσω η να διαβασω μια ΣΥΓΝΩΜΗ απο τους
ιδιοκτητες των ζωων....προς τους πατριωτες μας και κατ επεκτασιν
προς ολους μας...γιατι ολοι εχουμε δικους μας θαμενους εκει.
ο Συλλογος Ερεικουσιων αποφασισε να στειλει επιστολη προς τους
ιδιοκτητες των αγελαδων , οπως αποφασισε η ολομελεια, και να
κανει συστασεις προς αυτους για περισσοτερη προσοχη προς τους
δημοσιους χωρους απο τα ζωα τους.
θα ηθελα να δω και να διαβασω την επιστολη αυτην , σαν μελος του
συλλογου και πρωην γραμματεας. και να μαθω αν εσταλη προς
αυτους.
ευχαριστω
Κ.Κατεχης Κανατας
my dear friends
i am not going to start the controversial story of Ereikousa and what
has happened ten ,fifteen years ago and what this one did or this
one did not.
i am going to get right to the point of today as is happening this very
minute.
a lot of things were in the past to write about but we did not have a
place like
wwwpouxiotis.com
so we will take it from here and lets get stared to speak our mind.
i say that Mr.. kokinoris animals (cows) were free to get in our
cemetery
and make a very disrespectful walk inside on our beloved parents
and relatives graves......
wait,wait,
before you start your Ereikousiotiki fasaria
i just want to hear or read a simple APOLOGY
to all of our people who past away and their graves were messed up
and to all of our relatives who still alive and witnessed this
blasphemy ....
The Panerikousian Society is supposed to send a letter to the
owners
of these cows..if so i would like to see the letter and see if it was
send to them.
kkatehis kanatas
δεν θα ξεκινησω την γκρινια για τα πολλα και ασχημα των
περασμενων δεκα η δεκαπεντε χρονων....
αυτα θα τα πουμε στην πορεια, οταν θα παρακολουθουμε τα
επακολουθα των γεγονοτων του παραλθοντος, που θα γινουν
εφιαλτες και εμποδια του μελλοντος.
θα μπω κατευθειαν στο ψητο...ξεκινωντας απο τα σημερινα και πολυ
προσφατα γεγονοτα που εγιναν στο νησι μας.
θα επρεπε να ειχαμε πει παρα πολλα ηδη αλλα δεν ειχαμε
ιστοσελιδα που να μας εδινε το χωρο να εκφραστουμε ελευθερα
οπως το www.rouxiotis.com.
Tωρα ομως μπορουμε και θα το κανουμε.
Λεω λοιπον οτι τα ζωντανα ,οι αγελαδες , του κ.κοκινορη μπηκαν στο
κοιμητηριο και ποδοπατησαν τα μνηματα των νεκρων...
σιγα...σιγα.....
μην αρχινατε αμεσως με την Ερεικουσιωτικη συνηθισμενη
αντιδραση σας...
απλα θα ηθελα να ακουσω η να διαβασω μια ΣΥΓΝΩΜΗ απο τους
ιδιοκτητες των ζωων....προς τους πατριωτες μας και κατ επεκτασιν
προς ολους μας...γιατι ολοι εχουμε δικους μας θαμενους εκει.
ο Συλλογος Ερεικουσιων αποφασισε να στειλει επιστολη προς τους
ιδιοκτητες των αγελαδων , οπως αποφασισε η ολομελεια, και να
κανει συστασεις προς αυτους για περισσοτερη προσοχη προς τους
δημοσιους χωρους απο τα ζωα τους.
θα ηθελα να δω και να διαβασω την επιστολη αυτην , σαν μελος του
συλλογου και πρωην γραμματεας. και να μαθω αν εσταλη προς
αυτους.
ευχαριστω
Κ.Κατεχης Κανατας
my dear friends
i am not going to start the controversial story of Ereikousa and what
has happened ten ,fifteen years ago and what this one did or this
one did not.
i am going to get right to the point of today as is happening this very
minute.
a lot of things were in the past to write about but we did not have a
place like
wwwpouxiotis.com
so we will take it from here and lets get stared to speak our mind.
i say that Mr.. kokinoris animals (cows) were free to get in our
cemetery
and make a very disrespectful walk inside on our beloved parents
and relatives graves......
wait,wait,
before you start your Ereikousiotiki fasaria
i just want to hear or read a simple APOLOGY
to all of our people who past away and their graves were messed up
and to all of our relatives who still alive and witnessed this
blasphemy ....
The Panerikousian Society is supposed to send a letter to the
owners
of these cows..if so i would like to see the letter and see if it was
send to them.
kkatehis kanatas
Αγαπητοί φίλοι γείσα.
Διαβάζοντας την ανακοίνωση του κυρίου Αριστοτέλη Κατέχη
«νεκροταφείο στάβλος θα ήθελα να σας εκραυρασω την τροπή, λίπη και
αγανάκτηση για το συμβάν αυτό. Στην πρόσφατη συνεδρίαση του
συλλόγου μας ετεθη το θεμα του νεκροταφειου και με ομοφονια
αποφασισθη να σταλη γραμμα στον προεδρο της Ερεικουσης, να μας
ενειμερόση για το τη συνέβη, όπως επίσης να ζητιθή ένα συγνώμη από
όποιον φέρη ευθινη για το συνβαν αυτό, για να εστανθουμε και εμείς, ότι
κάναμε κάτι για την μνήμη αυτόν τον νεκρών. Περίμενα και εγώ ότι θα
δημοσιευτεί το γράμμα αυτό,
Για να ενημερωθούν και τα υπόλοιπα μελή για το θέμα αυτό αλλά
(ΟΥΤΕ ΦΩΝΗ ΟΥΤΕ ΑΚΡΟΑΣΗ) δεν μπορώ να καταλάβω για πιο λόγο
υπάρχει η ιστοσελίδα του συλλογουμας, για να ενειμερονη μονο για τους
χορούς και τα πανηγύρια η να μας ανοίγει και λίγο τα μάτια για το τη
επικρατή στο νησί μας, και όταν το επισκεπτόμαστε να μην πέφτουμε απ’
τα σύννεφα για όλα που συμβαίνουν
Σας ευχαριστώ και περιμένω απάντηση
Τούλα Αναστασίου (Καραμπινη)
Date: Tue, 8 Apr 2008 15:16:11 +0300
Φίλοι συμπατριώτες,
προς ενημέρωση και άρση παραξηγήσεων, σχετικά με τα συμβαίνοντα
στην Ερείκουσα, θέλω να παρατηρήσω τα εξής ως αυτόπτης μάρτυρας
με το ότι είδα στο νεκροταφείο.
1. Διαχωρίζω την οικόγενεια του Χρήστου Κατέχη (Κοκκινόρη) από την
ιδιότητά του ως πρόεδρος της κοινότητας.
Με την οικογένεια δεν είχα και δεν έχω το οποιοδήποτε πρόβλημα.
Με το θεσμό που υπηρετεί έχω πάρα πολλά!
Πρέπει να γνωρίζετε ότι ο πρόεδρος στην άσκηση των καθηκόντων του
θα πρέπει να δέχεται και την αρνητική κριτική. Στοιχείο δημοκρατικής
συμπεριφοράς.
Σε ότι αφορά το θέμα νεκροταφείο κανείς δεν ισχυρίστηκε ότι οδήγησε τα
ζώα αυτός ή άλλος από την οικογένειά του μέσα σε αυτό.
Το ύφος του όμως ήταν τόσο προκλητικό που έφτασε στο σημείο που
αντί να ζητήσει συγνώμη απείλησε με μήνυση δίχνοντας εμένα και
άλλους τρεις πατριώτες ως ηθικούς αυτουργούς ( σκηνοθέτες όπως
εκείνος μας αποκάλεσαι).
2. Φυσικά ούτε ζούμε, ούτε θέλουμε να επιστρέψουμε στην εποχή του
γαϊδάρου (αλήθεια πόσο συμπαθητικό και χρήσιμο ήταν το ζώο;).
Οι δρόμοι, η οργάνωση της παραλίας, το λιμάνι, το γήπεδο μπάσκετ (
προσωρινά στάβλος), η πλατεία ( βοσκότοπος) είναι καθήκον και
υποχρέωση του κάθε κοινοτάρχη να προσπαθεί να τα παρέχει στους
κατοίκους για καλύτερη ποιότητα ζωής. Οπότε δεν του χρωστούμε χάρη
ούτε και πρέπει να νιώθουμε για τούτο ευγνώμονες.
Στο σημείο αυτό, και επειδή γίνεται πολύ λόγος για την παραλία, πρέπει
να γνωρίζετε ότι η παραλία ήταν οργανωμένη με ξαπλώστρες, κανό και
ποδήλατα θαλάσσης από το 1983 από το Νίκο του Μπίρου, ως ιδιώτης.
Σημείωση: στους Ερεικουσιώτες και κατά κανόνα στα παιδιά ποτέ δεν
πήρε χρήματα, εκείνος όμως πλήρωνε στην κοινότητα φόρο
παρεπιδημούντων. Το αποτέλεσμα γνωστό τα παράτησε γιατί δεν
μπορούσε να βγάλει μεροκάματο.
Για την ιστοσελίδα σας
Σας ευχαριστώ
Γεώργιος Στεφ. Κατέχης
(Πιστόλης)
Υ.Γ.
Η άλλη άποψη δεν είναι λάσπη και άρνηση σε ότι γίνεται, αλλά μια ακόμη
φωνή από την οποία μπορεί ο κάθε ορθά σκεπτόμενος να βγάλει τα δικά
του συμπεράσματα.
Σε ότι αφορά τα έργα αυτά πρέπει να γίνονται με την προϋπόθεση να
αναδικνύουν την κουλτούρα μας, το γούστο μας, την προσωπικότητά μας
και όχι απλά να γίνονται για να γίνονται, γιατί εκτός από εμάς τα βλέπουν
και τρίτα μάτια που δεν γνωρίζουν πρόσωπα και πράγματα.
Φίλοι συμπατριώτες,
προς ενημέρωση και άρση παραξηγήσεων, σχετικά με τα συμβαίνοντα
στην Ερείκουσα, θέλω να παρατηρήσω τα εξής ως αυτόπτης μάρτυρας
με το ότι είδα στο νεκροταφείο.
1. Διαχωρίζω την οικόγενεια του Χρήστου Κατέχη (Κοκκινόρη) από την
ιδιότητά του ως πρόεδρος της κοινότητας.
Με την οικογένεια δεν είχα και δεν έχω το οποιοδήποτε πρόβλημα.
Με το θεσμό που υπηρετεί έχω πάρα πολλά!
Πρέπει να γνωρίζετε ότι ο πρόεδρος στην άσκηση των καθηκόντων του
θα πρέπει να δέχεται και την αρνητική κριτική. Στοιχείο δημοκρατικής
συμπεριφοράς.
Σε ότι αφορά το θέμα νεκροταφείο κανείς δεν ισχυρίστηκε ότι οδήγησε τα
ζώα αυτός ή άλλος από την οικογένειά του μέσα σε αυτό.
Το ύφος του όμως ήταν τόσο προκλητικό που έφτασε στο σημείο που
αντί να ζητήσει συγνώμη απείλησε με μήνυση δίχνοντας εμένα και
άλλους τρεις πατριώτες ως ηθικούς αυτουργούς ( σκηνοθέτες όπως
εκείνος μας αποκάλεσαι).
2. Φυσικά ούτε ζούμε, ούτε θέλουμε να επιστρέψουμε στην εποχή του
γαϊδάρου (αλήθεια πόσο συμπαθητικό και χρήσιμο ήταν το ζώο;).
Οι δρόμοι, η οργάνωση της παραλίας, το λιμάνι, το γήπεδο μπάσκετ (
προσωρινά στάβλος), η πλατεία ( βοσκότοπος) είναι καθήκον και
υποχρέωση του κάθε κοινοτάρχη να προσπαθεί να τα παρέχει στους
κατοίκους για καλύτερη ποιότητα ζωής. Οπότε δεν του χρωστούμε χάρη
ούτε και πρέπει να νιώθουμε για τούτο ευγνώμονες.
Στο σημείο αυτό, και επειδή γίνεται πολύ λόγος για την παραλία, πρέπει
να γνωρίζετε ότι η παραλία ήταν οργανωμένη με ξαπλώστρες, κανό και
ποδήλατα θαλάσσης από το 1983 από το Νίκο του Μπίρου, ως ιδιώτης.
Σημείωση: στους Ερεικουσιώτες και κατά κανόνα στα παιδιά ποτέ δεν
πήρε χρήματα, εκείνος όμως πλήρωνε στην κοινότητα φόρο
παρεπιδημούντων. Το αποτέλεσμα γνωστό τα παράτησε γιατί δεν
μπορούσε να βγάλει μεροκάματο.
Για την ιστοσελίδα σας
Σας ευχαριστώ
Γεώργιος Στεφ. Κατέχης
(Πιστόλης)
Υ.Γ.
Η άλλη άποψη δεν είναι λάσπη και άρνηση σε ότι γίνεται, αλλά μια ακόμη
φωνή από την οποία μπορεί ο κάθε ορθά σκεπτόμενος να βγάλει τα δικά
του συμπεράσματα.
Σε ότι αφορά τα έργα αυτά πρέπει να γίνονται με την προϋπόθεση να
αναδικνύουν την κουλτούρα μας, το γούστο μας, την προσωπικότητά μας
και όχι απλά να γίνονται για να γίνονται, γιατί εκτός από εμάς τα βλέπουν
και τρίτα μάτια που δεν γνωρίζουν πρόσωπα και πράγματα.
| AGELADISTAN |
