| Only the dead have seen the end of the war. – Plato Plato Μόνο οι νεκροί έχουν δει το τέλος του πολέμου. - Πλάτωνας The roots of education are bitter, but the fruit is sweet. – Aristotle Οι ρίζες της εκπαίδευσης είναι πικρές, αλλά τα φρούτα είναι γλυκά. - Αριστοτέλης At the touch of love everyone becomes a poet. – Plato Στην αφή της αγάπης ο καθένας γίνεται ποιητής. - Πλάτωνας Education is an ornament in prosperity and a refuge in adversity. – Aristotle Η εκπαίδευση είναι μια διακόσμηση στην ευημερία και ένα καταφύγιο στην αντιπαλότητα. - Αριστοτέλης Love is composed of a single soul inhabiting two bodies. Η αγάπη αποτελείται από μια ενιαία ψυχή κατοικώντας σε δύο σώματα Αριστοτέλης Poetry: An art to be felt with words Ποίηση: Μια τέχνη που γίνεται αισθητή με τις λέξεις ποίησις ἐστὶ τέχνη λόγοις γιγνωσκομένη. There is no love greater than to die for your friends Δεν υπάρχει καμία αγάπη μεγαλύτερη απ να πεθάνεις για τους φίλους σου Μείζονα ταύτης αγάπην ουδείς έχει, ίνα τις την ψυχήν αυτού θη υπέρ των φίλων αυτού The only good is knowledge, the only evil is ignorance. Socrates Το μόνο αγαθό είναι γνώση, το μόνο κακό είναι άγνοια. Σωκράτης ἓν μόνον ἀγαθόν εἷναι, τὴν ἐπιστήμην, καὶ ἓν μόνον κακὀν, τὴν ἀμαθίαν The name of the bow is life, but its work is death. Heraclitus Το όνομα του τόξου είναι ζωή, αλλά η εργασία του είναι θάνατος. Ηράκλειτος τῷ οὖν τόξῳ ὄνομα βίος, ἔργον δὲ θάνατος The strong do what they will; the weak do what they must. Thucydides Ο ισχυρός κάνει τι μπορεί ο αδύνατος κάνει τι πρέπει. δυνατὰ δὲ οἱ προύχοντες πράσσουσι καὶ οἱ ἀσθενεῖς ξυγχωροῦσιν Θουκιδίδης Nature makes nothing in vain Aristotle Η φύση δεν κάνει τίποτα μάταια Αριστοτέλης ἡ φύσις οὐθὲν ποιεῖ μάτην Everything happens for a reason. Leucippus Όλα συμβαίνουν για έναν λόγο. Πἀντα ἐκ λόγου γίνεται. Οὐδὲν χρῆμα μάτην γίνεται, ἀλλὰ πάντα ἐκ λόγου τε καὶ ὑπ' ἀνάγκης (Leucippus) One must not tie a ship to a single anchor, nor life to a single hope (Epictetus) Ένας δεν πρέπει να δέσει ένα σκάφος σε μια ενιαία άγκυρα, ούτε τη ζωή σε μια ενιαία ελπίδα Οὔτε ναῦν ἐξ ἑνὸς ἀγκυρίου οὔτε βίον ἐκ μιᾶς ἐλπίδος ἁρμοστέον The Secret of Happiness is Freedom. The Secret of Freedom is Courage. (Thucydides) Το μυστικό της ευτυχίας είναι ελευθερία. Το μυστικό της ελευθερίας είναι θάρρος. τὸ εὔδαιμον τὸ ἐλεύθερον, τὸ δ' ἐλεύθερον τὸ εὔψυχον Θουκιδίδη What you cannot enforce, do not command Sophocles Αυτό που δεν μπορείτε να επιβάλετε, μην διατάξτε Μὴ ’πίτασσ’ ἃ μὴ κρατεῖς Σοφοκλής" All I know is that I know nothing" Socrates «Όλος ξέρω είναι ότι δεν ξέρω τίποτα». Ἓν οἶδα, ὅτι οὐδὲν οἶδα Σωκράτης No human thing is of serious importance Plato Κανένα ανθρώπινο πράγμα δεν είναι σοβαρής σπουδαιότητας οὔτε τι τῶν ἀνθρωπίνων ἄξιον ὂν μεγάλης σπουδῆς Πλάτωνας Cowards die many times before their deaths; the valiant never taste of death but once Shakespeare Οι δειλοί πεθαίνουν πολλές φορές πριν από τους θανάτους τους οι γενναίοι ποτέ γέυουν τον θανάτο αλλά μιά φορά Οἱ μὲν δειλοὶ πολλάκις θνῄσκουσι πρὶν γ' ἐς Ἃιδου ἱκέσθαι· οἱ δὲ θαρσαλέοι ἄπαξ γεύονται θανάτου, οὔποτε πλέον |
 |  |  |  |